mariam_tigress: (ruda)
[personal profile] mariam_tigress
Оригинал взят у [livejournal.com profile] notabler в 100-летние открытки с красавицами прошлого

Решила я, что нечего тут переводить. Типы красоты меняются довольно часто, но красота – это красота.  Но по просьбам читателей могу перевести в коментах.

Фотки представлены в порядке рейтинга, составленного читателями сайта http://www.boredpanda.com/vintage-women-beauty-1900-1910/ Я бы в нем многое поменяла, да. Не знаю, обязана ли я рисовать +18, если пара дамочек выглядят слегка фривольно (но мне радостно, что самые фривольные – все как одна с книжками)))

Women’s Beauty Captured 100 Years Ago In Vintage Postcards From 1900-1910

Globalization hasn't only changed the way we do business: it's had an impact on what we consider to be beautiful, too. Just as many lament the McDonalds and Starbucks on every corner, where once there might have been a local restaurant, so too has what people wear become homogenized in our Global Village. Love Levi's? Buy them practically anywhere. Want a pair of New Balance shoes in Eastern Europe? There's a specialty shop for that.

Before mass communication, and television in particular, there used to be quite a difference in what we thought was attractive, as this list of postcards from 1900-1910, collected by user PostMan on flickr, shows. Which photo is the most surprising? Vote on the photos below, or if you have any vintage shots of ladies' fashion, post them!

#1 Luzon Woman From The Philippines

Luzon Woman From The Philippines

#2 Japan Female-warrior

Japan Female-warrior

Цыганка

Gypsy Girl With Mandolin

#4 Anna May Wong Was The First Chinese American Movie Star, And The First Asian American Actress To Gain International Recognition

Anna May Wong Was The First Chinese American Movie Star, And The First Asian American Actress To Gain International Recognition

#5 Lily Elsie, English Actress And Singer

Lily Elsie, English Actress And Singer

#6 Young Algerian Girls

Young Algerian Girls

#7 Rita Martin

Rita Martin

#8 Anna Pavlova Was A Russian Prima Ballerina

Anna Pavlovna Was A Russian Prima Ballerina

#9 Unknown Lady

Unknown Lady

#10 Unknown Lady With Book

Unknown Lady With Book

#12 Nepaly Lady

Nepaly Lady

#13 Unknown Lady With Book

Unknown Lady With Book

#14 Agnes Ayres Was An American Actress Who Rose To Fame During The Silent Film Era

Agnes Ayres Was An American Actress Who Rose To Fame During The Silent Film Era

#15 Unknown Young Lady In Traditional Dress

Unknown Young Lady In Traditional Dress

#16 Queen Mary Of Romania

Queen Mary Of Romania

#17 Unknown Lady With Book

Unknown Lady With Book

#18 Louise Derval

Louise Derval

#19 Gabrielle Ray Was An English Stage Actress, Dancer And Singer

Gabrielle Ray Was An English Stage Actress, Dancer And Singer

#20 Unknown Japanese Woman With Umbrella

Unknown Japanese Woman With Umbrella

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

mariam_tigress: (Default)
mariam_tigress

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 06:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios