Mar. 30th, 2016

mariam_tigress: (ruda)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] notabler в 100-летние открытки с красавицами прошлого

Решила я, что нечего тут переводить. Типы красоты меняются довольно часто, но красота – это красота.  Но по просьбам читателей могу перевести в коментах.

Фотки представлены в порядке рейтинга, составленного читателями сайта http://www.boredpanda.com/vintage-women-beauty-1900-1910/ Я бы в нем многое поменяла, да. Не знаю, обязана ли я рисовать +18, если пара дамочек выглядят слегка фривольно (но мне радостно, что самые фривольные – все как одна с книжками)))

Women’s Beauty Captured 100 Years Ago In Vintage Postcards From 1900-1910

Globalization hasn't only changed the way we do business: it's had an impact on what we consider to be beautiful, too. Just as many lament the McDonalds and Starbucks on every corner, where once there might have been a local restaurant, so too has what people wear become homogenized in our Global Village. Love Levi's? Buy them practically anywhere. Want a pair of New Balance shoes in Eastern Europe? There's a specialty shop for that.

Before mass communication, and television in particular, there used to be quite a difference in what we thought was attractive, as this list of postcards from 1900-1910, collected by user PostMan on flickr, shows. Which photo is the most surprising? Vote on the photos below, or if you have any vintage shots of ladies' fashion, post them!

#1 Luzon Woman From The Philippines

Luzon Woman From The Philippines

Read more... )
Page generated Sep. 20th, 2017 02:05 am
Powered by Dreamwidth Studios